« Je traite avec bonté ceux qui ont la bonté ; je traite avec bonté ceux qui sont sans bonté. Et ainsi gagne la bonté. »
« Les animaux traitent mieux les blessés que les hommes. »
« - Je donnerais n'importe quoi pour qu'on cesse de me traiter de corrompu.- Vous iriez jusqu'à combien ? »
« Agis donc de telle sorte que tu traites l'humanité, aussi bien dans ta personne que dans la personne de tout autre, toujours en même temps comme une fin, et jamais simplement comme un moyen. »
« C'est la puissance de la vie et l'action qui peuvent seules résoudre, sinon entièrement du moins en partie, les problèmes que se pose la pensée abstraite. »
« Nous n'avons pas traité les juifs injustement, ils ont été injustes envers eux-mêmes. »
« Mon peu de santé a presque éteint le peu d'ardeur et de génie que la nature m'avait donné, et il faut que je songe à faire retraite. »
« Les parents se traitent entre eux beaucoup plus mal que les étrangers: ils se connaissent mieux. »
« Les partisans de la bulle se croyaient fondés à traiter les jansénistes comme des sectaires déclarés. »
« Pour obtenir une femme qui le veut bien, il faut la traiter comme si elle ne le voulait pas. »
« Tous les gens de lettres, à l'exception de ceux qui sont l'opprobre de la littérature, ne sont pas moins indignés que vous du traitement que j'éprouve. »
« Si tu veux que les chiots de ta chienne soient bien traités, ne les donne pas, vends-les. »
« L'incohérent prend sa retraite en se mariant ou en attrapant un rhumatisme. »
« Combien faut-il de traites de la vache pour payer la traite du tracteur ? »